علق الآمال بالانجليزي

• v.
  pin

• علق    v. hang, hang up, ...
• الآمال    hopes
• الآماد    durations

أمثلة

1. I don't want you to get your hopes up.
   لا أريد منك أن تعلق الآمال على ذلك
2. You probably think I have expectations of you, of us, but I don't.
   ربما تعتقد أنى أُعلق الآمال عليك علينا, لكنني لا أفعل
3. Okay. Let's put a pin in the fucking love story for now, shall we?
   حسناً ، دعنا نُعلق الآمال على قصة الحبِ السخيفةِ تلك الآن ، إتفقنا ؟
4. Yet you, like I, must hold hope that Arthur will bring about a new age, an age where the likes of you and I are respected once again.
   مع أنك,مثلي,يجب أن نعلق الآمال على أن (آرثر)سيجلب عصراً جديداً عصراً,حيث أمثالي وأمثالك يمكن أن ينالوا احترامهم مرة أخرى